Buying for a gamer is harder than it looks. Most of them already own the thing you’d think to buy — and if they don’t, there’s ...